Converting a file from DOCX to another format (such as PDF) had long been a pain in SharePoint and usually led to resorting to using Word Automation Services (WAS). Fortunately, modern SharePoint (Online) and the Microsoft Graph API mean you can do it with a few Web API calls.